-
1 самоубийство
-
2 tiesse
-
3 tiesse
-
4 tiesse
-
5 -R40
право на существование; смысл жизни:Nei limiti della sua esile struttura, «Tentato suicidio» ha dunque sua ben precisa ragion d'essere, morale e espressiva («rFilm 1961»).
Несмотря на несовершенство сценария, «Попытка самоубийства» имеет вполне определенное моральное и художественное право на существование.Chiamare etimologia solo la fase «oscura» non ha ragion d'essere.... (B. Migliorini, «Che cos'è un vocabolario?»)
Термин «этимология» лишь как изучение «темного» (недокументированного) периода истории слова не имеет права на существование.E comprese ad un tratto che quelle umiliazioni e quelle ripugnanze delle vite quotidiane gli erano ormai diventate negli ultimi tempi una ragione di vita. (A. Moravia, «Agostino»)
И вдруг он понял, что унижение и отвращение к себе стали за последнее время основой его существования.Il disprezzo per gli altri, totale, sicuro, assoluto, era la sua passione e la sua ragione di vivere. (G. Piovene, «Le furie»)
Презрение к окружающим, полное, непоколебимое, абсолютное, было страстью Терезы, смыслом ее существования. -
6 tentare
v.t.1.1) (provare) пытаться2) (allettare, anche scherz.) искушать, соблазнять; подвергать искушениюsant'Antonio fu tentato, ma resistette — святой Антоний подвергся искушению, но выстоял
non mi tentare, non posso mangiare dolci! — не искушай меня, мне нельзя есть сладкое!
2.•◆
tentare la fortuna — попытать счастья3.•
См. также в других словарях:
L'amore in città — Infobox Film name = L Amore in Città imdb id = 0045504 caption = Original Theatrical Poster director = Federico Fellini Michelangelo Antonioni Alberto Lattuada Carlo Lizzani Francesco Maselli Dino Risi Cesare Zavattini producer = Marco Ferreri… … Wikipedia
L'Amour à la ville — Données clés Titre original Amore in città Réalisation Federico Fellini Michelangelo Antonioni Alberto Lattuada Carlo Lizzani Francesco Maselli Dino Risi Cesare Zavattini Pays d’origine … Wikipédia en Français
Antonioni — Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni (* 29. September 1912 in Ferrara, Italien; † 30. Juli 2007 in Rom[1]) war ein italienischer Filmregisseur, Autor und Maler … Deutsch Wikipedia
Michelangelo Antonioni — 1995 in Köln Michelangelo Antonioni (* 29. September 1912 in Ferrara, Italien; † 30. Juli 2007 in Rom[1]) war ein italienischer Filmregisseur, Autor und Maler … Deutsch Wikipedia
Antonioni — Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni Naissance 29 septembre 1912 … Wikipédia en Français
Michelangelo Antonioni — Données clés Naissance 29 septembre … Wikipédia en Français
АНТОНИОНИ Микеланджело — АНТОНИОНИ (Antonioni) Микеланджело (р. 29 сентября 1912), итальянский режиссер, писатель, художник. Окончил высшую школу экономики и торговли в Болонье. Начинал как журналист и кинокритик, сотрудничая в журнале «Чинема». Учился в Римском… … Энциклопедия кино
Femmes entre elles — (titre original : Le amiche) est un film italien de Michelangelo Antonioni, sorti en 1955. Réalisé en 1955, ce drame psychologique est une adaptation libre de la nouvelle de l écrivain turinois Cesare Pavese, Entre femmes seules (Tra donne… … Wikipédia en Français
Antonioni, Michelangelo — (1912 2007) Director, critic, screenwriter. Universally acknowledged as the foremost representative of cinematic modernism in Italy, Antonioni nurtured an early passion for music and drawing but drifted into a degree in economics at the… … Guide to cinema
Antonioni, Michelangelo — (1912 2007) Director, critic, screenwriter. Universally acknowledged as the foremost representative of cinematic modernism in Italy, Antonioni nurtured an early passion for music and drawing but drifted into a degree in economics at the… … Historical dictionary of Italian cinema
ANTONIONI (M.) — Il y a dans chaque culture nationale comme dans chaque moyen d’expression des moments ou des personnes qui semblent être des points de convergence. Certaines œuvres, ainsi, incarnent et propulsent en même temps certains changements culturels… … Encyclopédie Universelle
